Significado de la palabra "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" en español
¿Qué significa "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
little birds that can sing and will not sing must be made to sing
US /ˈlɪtəl bɜrdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɑt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
UK /ˈlɪtəl bɜːdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɒt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
Modismo
al que puede y no quiere, hay que obligarle
a proverb suggesting that those who have the ability to do something but refuse to do it should be pressured or forced to fulfill their duty
Ejemplo:
•
He has the talent to help us but refuses to cooperate; well, little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
Tiene el talento para ayudarnos pero se niega; bueno, al que puede y no quiere, hay que obligarle.
•
The witness is staying silent despite knowing the truth, but little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
El testigo guarda silencio a pesar de conocer la verdad, pero al que puede cantar y no quiere, hay que hacerle cantar.